This article would explain everything – Nenjae Ezhu. #ARR

Movie: TN Flood relief concert promo
Poet: A.R.Rahman
Singer: A.R.Rahman
Music: A.R.Rahman
Song sequence: (1)-(2)

(1) ஆயிரம் கனவுகள் கறைந்தாலும்
 இருலால் காலம் உறைந்தாலும்
 கண்ணீர் நதியாய் ஆனாலும்
 தூங்கும் நகரம் மிதந்தாலும்
 தமிழா நாமும் இணைந்தோமே
 தமிழா நாமும் இணைந்தோமே
 மீண்டும் எழ்வோமே!

aayiram kanavugaL kaRaindhdhaalum
irulaal kaalam uRaindhdhaalum
kaNNeer nadhiyaay aanaalum
thoonggum nagaram midhandhdhaalum
thamizhaa naamum iNaindhdhoamae
thamizhaa naamum iNaindhdhoamae
meeNdum ezhvoamae!

Even when a thousand of dreams melted away,
Even when time froze in darkness,
Even when tears were flowing like a river
(referring to the distress caused by floods)
Even when the sleeping city started to float on water.
We stood together! Oh people of Tamilnadu!
We stood together! Oh people of Tamilnadu!
Let us rise together in spirits again!

(2) நெஞ்சே எழு! நெஞ்சே எழு!
 நெஞ்சே எழு! நெஞ்சே எழு!
 நெஞ்சே எழு! நெஞ்சே எழு!
 நெஞ்சே எழு! நெஞ்சே எழு!

nenjjae ezhu! nenjjae ezhu!
nenjjae ezhu! nenjjae ezhu!
nenjjae ezhu! nenjjae ezhu!
nenjjae ezhu! nenjjae ezhu!

Rise high in spirit! Rise high in spirit!
Rise high in spirit! Rise high in spirit!
Rise high in spirit! Rise high in spirit!
Rise high in spirit! Rise high in spirit!

 

original: http://www.lyricaldelights.com/2013/06/15/mariyaan-aayiram-sooriyan-suttalum-nenje-ezhu/

like aa? no like aa? tell us please!