[Paavamanippu] vandha naal mudhal…..

Movie: Paavamanippu Poet: Kannadasan Music: MSV Singer: T.M.Sounderanjan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(5)-(6)-(7)-(7)-(4)-(8)-(4)-(1)-(2) (1)வந்த நாள் முதல் இந்த நாள் வரை vandha naal mudhal indha naal varai, From the day we came , till today, (2)வானம் மாறவில்லை வான் மதியும் நீரும் கடல் காற்றும் மலரும் மண்ணும் கொடியும் சோலையும் நதியும் மாறவில்லை மனிதன் மாறிவிட்டான் vaanam maaravillai, vaan madhiyum meenum kadal kaattrum, malarum mannum […]

Read More

[Aalayamani] satti suttadhadaa…

Movie: Aalayamani Poet : Kannadasan Music: M S Viswanathan and T K Ramamoorthy Singer: T.M.Sounderajan Song Sequence : (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(1)-(2)-(2)-(4)-(4)-(5)-(5)-(6)-(1)-(2)-(2)-(7)-(8)-(8)-(9)- (1)-(2)-(2)-(10)-(10)-(11)-(11)-(12)-(1)-(2)-(2) (1)சட்டி சுட்டதடா கை விட்டதடா satti suttadhadaa, kai vittadhadaa The mud pot got baked, hence it left the hand  (The clay of the mud pot no longer sticks in the hand , and hence leaves it) (2)புத்தி […]

Read More

[Apoorva raagangal] yelu swarangalukkul yethanai paadal…..

Movie: Apoorva raagangal Poet : Kannadasan Singer: Vani Jayaram Music: M.S Viswanathan  ஏழு ஸ்வரங்களுக்குள் எத்தனை பாடல் இதயச் சுரங்கத்துள் எத்தனை கேள்வி காணும் மனிதருக்குள் எத்தனை சலனம் வெறும் கற்பனை சந்தோஷத்தில் அவனது கவனம் Yelu swarangalukkul yethanai paadal , idhaya surangaththul yethanai kelvi , kaanum manidharukkul yethanai salanam, verum karpanai sandhoshaththil avanadhu gavanam. Just with these 7  notes (sa , re […]

Read More

[Sumaithangi] mayakkamaa kalakkamaa….

Movie : Sumaithangi Poet: Kannadasan Singer: P.B. Srinivas Music: M.S Viswanathan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(4)-(1)-(1)-(5)-(5)-(6)-(7)-(1)-(1) (1)மயக்கமா கலக்கமா மனதிலே குழப்பமா வாழ்க்கையில் நடுக்கமா mayakkamaa kalakkamaa, manadhile kulappamaa, vaalkkaiyil nadukkamaa, are you bewildered? baffled? is your heart in a confused state? is your life in a trembling state? ( are you fearful?/ are there a lot of uncertainties?) (2)வாழ்க்கை […]

Read More

[Paalum Palamum] ponal pogattum podaa…

Movie: Paalum Pazhamum Poet : Kannadasan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(2)-(1)-(3)-(1)-(1)-(1)-(1)-(4)-(1)-(1)-(2)-(1)-(5)-(1)-(1)-(2)-(1)-(1)-(1) (1)ponaal pogattum podaa, (2)indha bhoomiyil nilaiyaay vaalndhavar  yaaradaa? if it went , let it be gone , In this earth , who is going to live permanently anyway? (3)vandhadhu theriyum, povadhu enge vaasal namakkae theriyaadhu, vandhavarellaam thangi vittal indha mannil namakke idamedhu, vaalkkai enbadhu vyaabaaram, varum […]

Read More

[Paadha kanikkai] Veedu varai uravu

Movie : Paadha kanikkai Poet: Kannadasan Music: M S Viswanathan and T K Ramamoorthy Singer: T.M.Sounderajan Song  sequence: (1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(2)-(5)-(5)-(6)-(2)-(7)-(7)-(2)-(8)-(2) (1)ஆடிய ஆட்டம் என்ன பேசிய வார்த்தை என்ன தேடிய செல்வம் என்ன திரண்டதோர் சுற்றம் என்ன கூடு விட்டு ஆவி போனால் கூடவே வருவதென்ன aadiya aatam enna, pesiya vaarthai enna, thediya selvamenna, thirandathor sutramenna, kooduvittu aavi ponaal, koodave varuvadhenna.. (when you were […]

Read More

[Aval Oru Thodarkathai] Deivam thandha veedu…..

Amazing Words, Amazing meaning ….. Brilliance 🙂 Movie : Aval Oru Thodarkathai Poet: Kannadasan Music: M.S.Viswanathan Singer: K J Yesudas Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(5)-(3)-(1)-(1)-(6)-(7)-(3)-(8)-(3)-(1)-(1) (1)தெய்வம் தந்த வீடு வீதி இருக்கு deivam thandha veedu veedhiyirukku, When I have the “Street” as the God given home for me, (2)இந்த ஊரென்ன சொந்த வீடென்ன ஞானப் பெண்ணே indha oorenna sondha veedenna nyaana […]

Read More