[Ratha Kanneer] kutRam purindhdhavan…

Thanks to Dhamo for the suggestion! Movie: Ratha Kanneer Poet: Ku. Sa. Krishnamurthy Singer: C. S. Jayaraman, M. R. Radha Music Director: C. S. Jayaraman Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(3)-(3)-(4)-(5)-(6)-(6)-(7)-(8)-(8)-(9)-(1) (1)குற்றம் புரிந்தவன் வாழ்க்கையில் நிம்மதி கொள்வதென்பதேது? kutRam purindhdhavan vaazhkkaiyil nimmadhi koLvadhenpadhaedhu? The one who commits a crime, where is the place for peace in his life? (2) ஆம், […]

Read More

[Paasa Valai] unakku edhu sondhdham enakku edhu sondhdham…

What is yours? What is mine? what is life? … beautifully answered by #Pattukkottai Kalyanasundaram. Thanks to tnkrishnan for the suggestion. Movie: Paasa Valai Poet: Pattukkottai Kalyanasundaram Singer: CS.Jayaraman Music Director: G. Ramanathan Song sequence: (1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(3)-(5)-(3)-(6)-(7)-(7)-(8)-(7)-(9)-(3) (1)குட்டி ஆடு தப்பி வந்தால் குள்ளநரிக்குச் சொந்தம் குள்ள நரி மாட்டி கிட்டா கொறவனுக்குச் சொந்தம் தட்டுகெட்ட மனிதர் கண்ணில் பட்ட தெல்லாம் சொந்தம் (2)சட்டப்படி […]

Read More

[Parasakthi] Nenju porukkuthillaiye…

  This song from the movie “Parasakthi”, has been adapted from the poem titled, “Nenju Porukkuthillaiye” by #MahaKavi #Bharathiyaar. It is  about the poet’s frustration over the fatalistic mentality of his countrymen, who live in a constant state of fear about everything. He laments over their willingness to immerse themselves in superstition and nonsensical thinking, yet never make the effort […]

Read More

[Parasakthi] Kaa Kaa Kaa…

A classic song (#KaaKaaKaa) from the movie #Parasakthi. Never did I look into the meaning of the verses before. Amazing lyrics from Udumalai Narayana Kavi (1952), that can still be applied to describe the functioning of today’s world. Enjoy the translation guys!!! Movie: Parasakthi Poet: Udumalai Narayana Kavi Singers: C.S.Jayaraman Music: R.Sudarsanam Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(4)-(4)-(5)-(6)-(6)-(7)-(7)-(8)-(9)-(10)-(10)-(9)-(10)-(11)-(11)-(12)-(12)-(13)-(13)-(14) […]

Read More