[Subramanya Bharathi] Aatma Jeyam …

Aatma Jeyam (conquer thy self (mind)) Bharathi’s quest to control one’s mind and that being the ultimate source of bliss! This song is beautiful and powerful! Poet: Subramanya Bharathi கண்ணில் தெரியும் பொருளினைக்கைகள் கவர்ந்திட மாட்டாவோ? அட! மண்ணில் தெரியுது வானம், அது நம் வசப்பட லாகாதோ? Kannil theriyum porulinaikkaigal kavarnthida maattaavo? mannil theriyuthu vaanam athunam vasappada laagaadho? won’t the […]

Read More

[Subramanya Bharathi] sendRadhini meeLaadhu moodarae…

extremely powerful words! Poet: Subramanya Bharathi சென்றதினி மீளாது மூடரே! நீர் எப்போதும் சென்றதையே சிந்தை செய்து கொன்றழிக்கும் கவலையெனும் குழியில் வீழ்ந்து குமையாதீர்! சென்றதனைக் குறித்தல் வேண்டாம். இன்று புதிதாய் பிறந்தோம் என்று நீவிர் எண்ணமதை திண்ணமுற இசைத்துக் கொண்டு தின்று விளையாடி இன்புற்றிருந்து வாழ்வீர் தீமை எல்லாம் அழிந்து போம்! திரும்பி வாரா sendRadhini meeLaadhu moodarae! neer eppoadhum sendRadhaiyae sindhdhai seydhu kondRazhikkum kavalaiyenum kuzhiyil veezhndhdhu kumaiyaadheer! sendRadhanaik […]

Read More

[Subramanya Bharathi] eNNiya mudidhal vaeNdum…

This is a song that we should all listen to before we start our day, everyday! Poet: Subramanya Bharathi Singers: D. K Pattammal & Nithyasree Mahadevan எண்ணிய முடிதல் வேண்டும் நல்லவே எண்ணல் வேண்டும் திண்ணிய நெஞ்சம் வேண்டும் தெளிந்த நல்லறிவு வேண்டும் பண்ணிய பாவ மெல்லாம் பரிதிமுன் பனியே போல நண்ணிய நின்முன் இங்கு நசித்திடல் வேண்டும் அன்னாய். eNNiya mudidhal vaeNdum, nallavai yeNNal vaeNdum; […]

Read More

[Bharathi] Agni Kunjondru Kandaen

No words to express! Just delve into #Mahakavi and get inspired! Movie: Bharathi Poet: Subramanya Bharathi Singer: K. J. Yesudas Music Director: Ilaiyaraaja Song Sequence: (1)-(1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(1)-(4)-(1)-(1)-(1) (1) அக்னிக் குஞ்சொன்று கண்டேன் அதை அங்கோர் காட்டிலோர் பொந்திடை வைத்தேன் (2)வெந்து தணிந்தது காடு (3)தழல் வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ akkinik kunjjondRu kaNdaen adhai anggoar kaatdiloar pondhdhidai vaithaen vendhdhu thaNindhdhadhu kaadu thazhal […]

Read More

[Subramanya Bharathi] Pozhudhu pularndhadhu..

Yet another wonderful song by #Mahakavi #Bharathi. The song pleads mother India to wake from her slumber (Bharata Maata Thirupalliyezhucchi)! The whole song is distributed between these 2 files, one rendered by Bombay Jayashree and the other by M S Subbulakshmi. Poet: Subramanya Bharathi Singers: M S Subbulakshmi and Bombay Jayashree பொழுது புலர்ந்தது யாம் செய்த […]

Read More

[Subramanya Bharathi] Maalai pozhudhil oru maedai misaiye

This song by #Mahakavi is so wonderful and soothing. It beautifully captures his love for solitude and Kannamma. Bombay Jayashree transports this song to another level and puts you into a meditative bliss. One of the best lines of #Bharathi. The song only has the first two stanzas. Poet: Subramanya Bharathiyaar Singer: Bombay Jayashree மாலை […]

Read More

[Kappalottiya Thamizhan] odi viLaiyaadu paappaa

Another beauty from #Mahakavi, one that every child must listen to. Movie: Kappalottiya Thamizhan  Poet: Subramanya Bharathiyar Singers: Sirkazhi Govindarajan, Jamuna Rani, Rohini Music Director: G. Ramanathan ஓடி விளையாடு பாப்பா ஓடி விளையாடு பாப்பா நீ ஓய்ந்திருக்கலாகாது பாப்பா oadi viLaiyaadu paappaa oadi viLaiyaadu paappaa nee oayndhdhirukkalaagaadhu paappaa run and play actively! Oh child! run and play actively! […]

Read More

[Bharathi] kaaNi nilam vaeNdum paraasakthi

A beautiful song, depicting everyone’s dream. #Mahakavi asks the supreme power to grant him his ideal home and life in return for his awesome poems :), quite a business-man he was! Beautiful verses! Poet: Subramanya Bharathi Singer: Unnikrishnan காணி நிலம் வேண்டும் பராசக்தி காணி நிலம் வேண்டும் அங்குத் தூணில் அழகியதாய் நன்மாடங்கள் துய்ய நிறத்தினவாய் அந்தக் காணி நிலத்திடையே ஓர் […]

Read More

[MAHAKAVI BHARATHI] chinnanjiru kiliye kannama…

A #Mahakavi song describing the love of a mother to her child, soulfully rendered by #BombayJayashree Poet: Subramanya Bharathi Singer: Bombay Jayashree Movie: Kuttram kadithal Singers: Rakesh Raghunanthan, Yazhini Music director: Shankar Rengarajan சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா! செல்வக் களஞ்சியமே! என்னைக் கலி தீர்த்தே உலகில் ஏற்றம் புரிய வந்தாய்! chinnanjiRu kiLiyae kaNNammaa! selvak kaLanjiyamae! ennaik kali theerthae ulagil aetRam puriya vandhaai! Oh juvenile […]

Read More

[Parasakthi] Nenju porukkuthillaiye…

  This song from the movie “Parasakthi”, has been adapted from the poem titled, “Nenju Porukkuthillaiye” by #MahaKavi #Bharathiyaar. It is  about the poet’s frustration over the fatalistic mentality of his countrymen, who live in a constant state of fear about everything. He laments over their willingness to immerse themselves in superstition and nonsensical thinking, yet never make the effort […]

Read More

[Bharathi] Vande maataram jaya vande maataram..

Wishing every Indian a happy independence day! As this glorious country steps into another year of independent existence, let us hope that our unity in diversity grows in strength. Let us learn to accept people as they are, no matter what their backgrounds, their religious affiliations or their ideologies! Let us strive to take our […]

Read More

[Moodar Koodam] Achamillai, achamillai, acham enbathu illaye

This is a legendary song from Bharathiyaar! Many musical versions of this song exist. This one is the newest from the movie Moodar Koodam. Delve into Bharathiyaar magic! The first part of the song has been translated before here Movie: Moodar Koodam Poet: Subramanya Bharathiyaar Singer: SPB Charan Music Director: Natarajan Sankaran Song Sequence: (1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(6)-(7)-(8) […]

Read More

[Bharathi] mogathai kondru vidu …

One of the best songs from Bharathi; had never heard this before. I bet everyone will instantly fall in love with this composition. Total respect for Mahakavi Bharathi 😀 I urge each one of you to share this gem, for the love of Mahakavi:D Poet: Subramanya Bharathi Song Sequence: (1)-(1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(4)-(4)-(1)-(5)-(5)-(5)-(5)-(6)-(6)-(6)-(7)-(7)-(8)-(1)-(9)-(9)-(9)-(10)-(10)-(11)-(11)-(11)-(11)-(12)-(12)-(12)-(1)-(1) (1)மோகத்தைக் கொன்றுவிடு, அல்லாலென்தன் மூச்சை நிறுத்திவிடு; (2)தேகத்தைச் சாய்த்துவிடு, அல்லாலதில் சிந்தனை மாய்த்துவிடு; mogathai […]

Read More