Apparently parts of the song was penned by a siddhar names kudhambai, who had the habit of adding kubhambaai in every verse he wrote so please interpret it as being addressed to people around, on similar terms "thaandavakkone", in its true meaning refers to a king who dances (lord Nataraja), here it can be interpreted...