Movie: Villa (Pizza 2)
Lyricist: Arun raja
Singer: Pradeep kumar
Music Director: Santhosh narayanan
Year of release:2013
Song Sequence: (1)-(2)-(3)-(2)-(4)

(1) பூமியில் வானவில் பூத்ததே
    என்னிடம் காதலில் பேசுதே
    உனதருகினில் உயிர் உருகிடும் நேரம் 
    முக ஒளியினில் எனதிரவுகள் நீளும் 
    காற்றிலே கால்கள் மிதக்கின்றதே

poomiyil vaanavil poothadhae
ennidam kaadhalil paesudhae
unadharuginil uyir urugidum naeram
muga oLiyinil enadhiravugaL neeLum
kaatRilae kaalkaL midhakkindRadhae

A rainbow bloomed on earth
It talks to me with love
When my soul melts next to you
In the brightness of (your) face, my nights will prolong
My legs (I) float in the air

(2) ஆயிரம் எண்ணங்கள் நெஞ்சிலே தோன்றுதே
    உன் பார்வையின் அர்த்தங்கள் எங்கு தான் தேடுவேன்

aayiram eNNangaL nenjjilae thoandRudhae
un paarvaiyin arthangaL enggu thaan thaeduvaen

Thousands of thoughts arise in my thoughts
Where do I find the meaning for your looks?

(3) தூரிகை ஆகிடும் தென்றலே
    காதலை தீட்டினாய் நெஞ்சிலே

thoorigai aagidum thendRalae
kaadhalai theettinaay nenjjilae

The breeze that becomes the brush,
Has painted love in my heart

(4) இரு விழிகளும் புது கவிதைகள் பாடும் 
    இதழ் படுக்கையில் தினம் உறங்கிட நாணும்
    போதுமே நாளும் இது போதுமே
    நாளும் இது போதுமே
    நாளும் இது போதுமே

iru vizhigaLum pudhu kavidhaigaL paadum
idhazh padukkaiyil thinam uRanggida naaNum
poadhumae naaLum idhu poadhumae
naaLum idhu poadhumae
naaLum idhu poadhumae

Both your eyes sing new poetry
As I yearn to sleep in the bed of (your) lips..
This is enough.. For everyday, this is enough
For everyday, this is enough
For everyday, this is enough

Thanks to Sasidharan for requesting this song!

[Boomiyil song lyrics and translation]

Comments

like aa? no like aa? tell us please!