[Indira] hey odakkaara maarimuthu

A guy returns to his hometown and first meets up with his friend on the way. What all does he wants to know? Whom all he enquires about? Has the stay away from home changed him much? All these questions are answered with the unaltered flavour of folk lingo. The song is set as question […]

Read More

[Indira] Thoda thoda..

One of the mesmerising tunes of ARR Movie: Indira Lyricist: Vairamuthu Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra Music Director: A.R.Rahman Song sequence: (1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(4)-(5)-(4)-(6)-(4)-(2)-(1) (1) தொடத் தொட மலர்ந்ததென்ன … பூவே தொட்டவனை மறந்ததென்ன.. thodath thoda malarndhdhadhenna … poovae thottavanai maRandhdhadhenna.. Oh dear flower, you bloomed with the touches.. But why forget the one who touched you? (2) […]

Read More

[Indira] Acham acham illai..

A beauty from the duo of #Vairamuthu and #Rahman. Contrast it to the acham illai acham illai song by Bharathiyaar. This song is also regarded as Anuradha Sriram’s first song. Movie: Indira Poet: Vairamuthu Singers: Anuradha Sriram, G. V. Prakash, Sujatha, Shweta Mohan, Esther, Sha Music Director: A.R.Rahman Song Sequence: (1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(2)-(4)-(4)-(5)-(5)-(6)-(6)-(7)-(8)-(8)-(9)-(2)-(2)-(3)-(3)-(10)-(10)-(11)-(11)-(2)-(12)-(12)-(13)-(14)-(14)-(15) (1)விடியாத இரவென்று எதுவுமில்லை முடியாத […]

Read More

[Indira] Nila Kaaigiradhu (Harini)

I am really excited to post my first “official” Tamil song to English translation. And I am even more excited to post this song (Nila Kaaigiradhu) from the movie “Indira”, for it was the first song as far as I remember asked by a friend for a translation 6 years ago. They say “Better late […]

Read More