[Kamal kavidhai] Thaaiammal…

Another masterpiece from the poet Kamal. Poet: Kamal hassan காதலின் கழி பொருளாய் பிறந்த ஒரு பிள்ளைக்கு தாலாட்டு இசைப்பது போல் மொய்த்தன ஈ கூட்டம் தொப்புள் கோடி அறுத்த கசியும் காயமே பிள்ளையின் விலாசம் தெருவில் வாழ் நாய் ஒன்று பஞ்சஅகற்றி காயம் நக்க பீ அல்லும் தாயம்மாள் குப்பை கொட்ட வந்ததினால் பிள்ளையை கண்டெடுத்தால் பெயர் வைத்து பள்ளி சேர்த்தால் Kadhalin kazhi porulaai pirandha oru pillaiku Thaalattu isaipadhu […]

Read More

[Kamal kavidhai] kulathadi meen adhu pei mazhai kettapol ulathadi nyayam ketpavan naan…

Another awesome poem by Kamal Hassan, What a poet! In this poem he reflects his forced silence in-spite of seeing all the wrong things happening around him! I am not sure if I have made justice to this poem. Thanks to Pradeep anand ravindranath for crucial inputs with the translation. Poet: Kamal Hassan -குளத்தடி மீனது பேய்மழை கேட்டபோல் […]

Read More

[Varumayin Niram Sivappu] Nalladhor veenai seidhe …..

Wishing you all a wonderful DEEPAVALI with yet another masterpiece of Mahakavi Bharathi… Movie: Varumayin Niram Sivappu Poet: Subramanya Bharathi Singer: S.P.Balasubramaniam Music: M.S.Viswanathan Song Sequence: (1)-(2)-(1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(1)-(4)-(1) (1)நல்லதோர் வீணை செய்தே அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ nalladhoar veeNai seydhae adhai nalanggedap puzhudhiyil eRivadhuNdoa having made a wonderful veena (a musical instrument), would the creator(of the veena) throw […]

Read More

[Unnal Mudiyum Thambi] Akkam Pakkam Paaradaa ….

Beautiful song…. so much to learn from it … seems so relevant now 🙂 Poet: Pulamaipithan Music Director: Ilayaraja Singer: S.P. Balasubramaniam Movie: Unnal Mudiyum Thambi Song Sequence: (1)-(1)- (2)- (3) -(3)-(1)-(4)-(5)- (5)- (1)- (6)-(7)-(7)- (1)- (2) -(3)-(1) (1)அக்கம் பக்கம் பாரடா சின்ன ராசா ஆகாசப் பார்வை என்ன சொல்லு ராசா akkam pakkam paaradaa chinna raasaa, aagaasa paarvai enna sollu raasa, […]

Read More

[Anbe sivam] Yaar yaar sivam?

Movie: Anbe Sivam Poet : Vairamuthu Singer: Kamal Hasan,Karthik Music:Vidyasagar (1) யார் யார் சிவம்? நீ, நான், சிவம்! Yaar yaar sivam? nee naan sivam Who, who is shiva (god) ? You, me are shiva (god) (2)வாழ்வே தவம்! அன்பே சிவம்! vaalvae thavam, anbe sivam This life is a penance , where Love is shiva (god) (3)ஆத்திகம் பேசும் […]

Read More