[Raja Rani] Nee yaaro yaaro

This song was deleted in the final movie and available in the original soundtrack of this movie #RajaRani. The Singer and lyricist of this song given is best guess and if you have appropriate information, we would be glad to amend it.

Movie: Raja Rani
Music:  G.V.Prakash
Lyricist: Na. Muthukumar
Singer(s): Saindhavi
Song Sequence: (1)-(2)-(1)

(1) நீ யாரோ யாரோ
 நான் யாரோ யாரோ
 இப்போது உன்னில் நானா

புரியாமல் நானும்
 சொல்லாமல் நீயும்
 ஏதோ போல் வாழ்க்கை நேற்று

nhee yaaroa yaaroa
nhaan yaaroa yaaroa
ippoadhu unnil nhaanaa

puriyaamal nhaanum
sollaamal nheeyum
aedhoa poal vaazhgkai nhaeRRu

Who are you? Who might you be?
Who am I? Who might I be?
But now, Am I a part of you?

I was going on without realising this,
You go on without uttering your thoughts,
Hence life was meaningless till yesterday..

(2) நான் மீண்டும் வாழும் நாள் கண்டு கொண்டேன்
 நான் சாய்ந்து கொள்ள தோளொன்று கண்டேன்

இனி உன்னால் தனிமை குறையும்
 இனி வாழ்வின் அர்த்தம் புரியும்

naan meeNdum vaazhum nhaaL kaNdu koNdaen
naan saaynhdhu koLLa thoaLonRu kaNdaen

ini unnaal thanimai kuRaiyum
ini vaazhvin ardhtham puriyum

I found the day from which I would start living again..
I found a shoulder to lean on and share my life..

From now on, With you, my loneliness will wither away..
From now on, my life would have a meaning / purpose..

Thanks to a kind Tamil New Zealander for requesting this song.

[Nee yaaro yaaro song lyrics with translation]

people found this article helpful. What about you?

Please let us know what you think of our translation