[Bharathi Vasana kavidhai] Sakthi – Happiness Part 8

பராசக்தியைப் பாடுகின்றோம்.
இவள் எப்படி உண்டாயினாள்? அதுதான் தெரியவில்லை.
இவள் தானேபிறந்த தாய்; ‘தான்’ என்ற பரம்பொருளினிடத்தே.
இவள் எதிலிருந்து தோன்றினாள்? ‘தான்’ என்ற பரம்
பொருளிலிருந்து எப்படித் தோன்றினாள்? தெரியாது.
படைப்பு நமது கண்ணுக்குத் தெரியாது; அறிவுக்கும்
தெரியாது.
சாவு நமது கண்ணுக்குத் தெரியும்; அறிவுக்குத் தெரியாது.
வாழ்க்கை நமது கண்ணுக்குத் தெரியும்; அறிவுக்கும்
தெரியும்.
வாழ்க்கையாவது சக்தியைப் போற்றுதல்; இதன் பயன்
இன்பமெய்தல்.
உள்ளம் தெளிந்திருக்க; உயிர் வேகமும் சூடும் உடையதாக;
உடல் அமைதியும் வலிமையும் பெற்றிருக்க. மஹா
சக்தியின் அருள்பெறுதலே வாழ்தல்.
நாம் வாழ்கின்றோம்.
நம்மை வாழ்வுறச்செய்த மஹாசக்தியை மீட்டும்
வாழ்த்து கின்றோம்.

paraasakthiyaip paaduhinRoam.
ivaL eppadi uNdaayinaaL? adhudhaan theriyavillai.
ivaL thaanaebiRandha thaay; adhaana enRa paramboruLinidathae.
ivaL edhilirundhu thoanRinaaL? adhaana enRa param
aaaaboruLilirundhu eppadith thoanRinaaL? theriyaadhu.
padaippu namadhu kaNNukkuth theriyaadhu; aRivukkum
     theriyaadhu.
chaavu namadhu kaNNukkuth theriyum; aRivukkuth theriyaadhu.
vaazhkkai namadhu kaNNukkuth theriyum; aRivukkum
     theriyum.
vaazhkkaiyaavadhu chakthiyaip poatRudhal; idhan payan
     inbameydhal.
uLLam theLindhirukka; uyir vaehamum choodum udaiyadhaaha;
aaaadal amaidhiyum valimaiyum petRirukka. maHaa
aaaasakthiyin aruLbeRudhalae vaazhdhal.
naam vaazhhinRoam.
nammai vaazhvuRacheydha maHaasakthiyai meettum
vaazhthu kinRoam.

We sing praise of Parasakthi.
How was she formed?
That’s what is not known.
Isn’t she the born mother; from the almighty “self”.
From what was she formed?
How did she form from the almighty “self”? Don’t know.
Creation is not known to the eyes.
Not known even to the wisdom.
Death is known to the eyes; But not known to the wisdom.
Life is about praising the Sakthi; The benefit of this is attaining pleasure.
For the heart to be clear; For the life force to have speed and heat; For the body to have peace and strength.
Living is getting the blessings of Maha Sakthi.
We are living.
We again praise the Maha Sakthi, who makes us live.

people found this article helpful. What about you?

Please let us know what you think of our translation

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: