[Minnale] Ore Nyabagam

#IruVizhiUnadhu / #OreNyabagam from the movie #Minnale. Lyrics penned by #Vaali. Sung by #DevanEkambaram. Music by #Harris. Movie: Minnale Poet: Vaali Singers: Devan Ekambaram Music: Harris Jayaraj Song sequence: (1)-(2)-(3)-(4)-(5) (1) இரு விழி உனது இமைகளும் உனது கனவுகள் மட்டும் எனதே எனது iru vizhi unadhu imaigaLum unadhu kanavugaL mattum enadhae enadhu The two eyes are yours… the […]

Read More

[Aasai Mugam] naaLoru medai

Movie: Aasai Mugam Poet: Vaali Singers: T. M. Soundararajan Music Director: S. M. Subbaiah Naidu Song sequence: (1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(4)-(1)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1)-(2)-(1) (1)நாளொரு மேடை பொழுதொரு நடிப்பு அவன் பேர் மனிதனல்ல (2)நாவில் ஒன்று நினைவில் ஒன்று அதன் பேர் உள்ளமல்ல naaLoru maedai pozhudhoru nadippu avan paer manidhanalla naavil ondRu ninaivil ondRu adhan paer uLLamalla A new stage every day, A new act every […]

Read More

[Pannaiyaarum Padminiyum] Onakkaaga Poranthaene

Such beautiful love! The elderly couple take all credit! Movie: Pannaiyarum Padminiyum Lyricist: Vaali Singers: Balaram, Sandhya, S. P. B. Charan, Anu Anand Music Director: Justin Prabhakaran Song sequence: (1)-(1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(6)-(7)-(8)-(9)-(1)-(2)-(3) (1) உனக்காக பொறந்தேனே எனதழகா பிரியாம இருப்பேனே பகலிரவா (2) உனக்கு வாக்கப்பட்டு வருசங்க போனா என்ன போகாத உன்னோட பாசம் unakkaaga poRandhdhaenae enadhazhagaa piriyaama iruppaenae pagaliravaa unakku vaakkappattu varusanga […]

Read More

[Minnale] Venmathi Venmathiye

#Minnale for #HarrisJeyaraj is like #Roja for #ARR. #VenmathiVenmathiye song from the movie #Minnale. Lyrics penned by #Vaali, sung by #Tippu and #RoopKumarRathod and music by #Harris. Movie: Minnale Poet: Vaali Singers: Tippu, Roop Kumar Rathod Music: Harris Jeyaraj Song sequence: (1)-(2)-(1)-(2)-(3)-(1)-(2)-(4) (1) வெண்மதி வெண்மதியே நில்லு நீ வானத்துக்கா மேகத்துக்கா சொல்லு வானம் தான் உன்னுடைய இஷ்டம் என்றால் […]

Read More

[Thalapathi] Yamunai Aatrile

#YamunaiAatrile from the movie #Thalapathi. Lyrics by #Vaali and composed by #Ilaiyaraaja. Sung by #MitaliBanerjeeBhawmik. Movie: Thalapathi Poet: Vaali Singers: Mitali Banerjee Bhawmik Music: Ilaiyaraaja Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(1) (1) யமுனை ஆற்றிலே ஈர காற்றிலே கண்ணனோடுதான் ஆட.. பார்வை பூத்திட பாதை பார்த்திட பாவை ராதையோ வாட yamunai aatRilae eera kaatRilae kaNNanoadudhaan aada.. paarvai poothida paadhai paarthida paavai raadhaiyoa vaada […]

Read More

[Thalapathi] Sundari Kannaal Oru Sedhi

#SundariKannaalOruSedhi from the movie #Thalapathi. Lyrics penned by #Vaali, sung by #Janaki and #SPB. Music composed by maestro #Ilaiyaraaja. Movie: Thalapathi Poet: Vaali Singers: S. Janaki, S. P. Balasubramaniam Music: Ilaiyaraaja Song sequence: (1)-(2)-(3)-(1)-(2)-(4)-(2)-(1)-(3)-(1)-(2)-(5)-(1)-(2)-(3)-(1)-(2) (1) சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி (2) என்னையே தந்தேன் உனக்காக ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக (3) நான் உனை நீங்க மாட்டேன் […]

Read More

[Valli] Ennulle Ennulle

#EnnulleEnnule from the movie #Valli – a movie written and produced by #Rajnikanth. Lyrics penned by #Vaali, sung by #Swarnalatha and composed by maestro #Ilaiyaraaja. Movie: Valli Poet: Vaali Singers: Swarnalatha Music: Ilaiyaraaja Song sequence: (1)-(2)-(3) (1) என்னுள்ளே என்னுள்ளே பல மின்னல் எழும் நேரம் எங்கெங்கோ எங்கெங்கோ என் எண்ணம் போகும் தூரம் என்னுள்ளே என்னுள்ளே பல மின்னல் எழும் நேரம் […]

Read More

[Apoorva Sagodharargal] Unna nenachen paattu padichen

A wonderful classic from Apoorva Sagodharargal. Ilaiyaraaja’s masterpiece. Apparently this song was rewritten by Vaali for over 5 times and Ulaganayagan Kamal Haasan was still unhappy with it. Only at his sixth attempt, he became successful in delivering what Kamal wanted wanted. Thanks to vibusanp for the suggestion. Movie: Apoorva Sagodharargal Poet: Vaali Singer: S. […]

Read More

[Naan Kadavul] Om Shivoham

#OmShivoham – from the movie #NanKadavul. I wonder who else could compose such a music other than our #Ilaiyaraaja. Lyrics penned by #Vaali and sung by #VijayPrakash. Movie: Naan Kadavul Poet: Vaali Singers: Vijay Prakash Music: Ilaiyaraaja Song sequence: (1)-(1)-(2)-(3)-(3)-(4)-(3)-(1)-(5)-(6)-(3)-(3)-(7)-(3) (1) ஹர ஹர ஹர ஹர ஹர ஹர ஹர ஹர மஹாதேவ் Hara Hara Hara Hara Hara […]

Read More

[Mouna Ragam] MandRam vandhdha thendRalukku…

This song has stolen the hearts of millions; it is the hypnotic mix of Ilaiyaraaja’s music, Vaali’s lyrics,  S. P. Balasubrahmanyam’s voice, Maniratnam’s direction, Mohan and Revathi’s expressions and P.C Sreeram’s photography! I really hope we made justice translating this one! The music was adapted recently by Ilaiyaraaja himself for Cheeni Kum (https://www.youtube.com/watch?v=WGG8ObpHEow) Movie: Mouna […]

Read More

[Kadhal Desam] Oh vennila…

#OhVennila from the movie #KadhalDesam composed by the genius #ARR. Beautiful lyrics by #Vaali and sung by #UnniKrishnan. Truly an evergreen song. Movie: Kadhal Desam Lyrics: Vaali Singers: Unni Krishnan Music: A.R.Rahman Song sequence: (1)-(2)-(3)-(3)-(1)-(4)-(1)-(5)-(1)-(2)-(3)-(3) (1) ஓ வெண்ணிலா இரு வானிலா நீ (2) ஓ நண்பனே அறியாமலா நான் oa veNNilaa iru vaanilaa nhee oa naNbanae aRiyaamalaa naan […]

Read More

[Mahanadhi] Thai pongalum vandhdhadhu

Wishing Every one a Happy #Pongal (Thai Thirunaal). May this Pongal bring a lot of prosperity and brightness into every one’s life. Presenting a wonderful song from the movie #Mahanadhi which aptly conveys the essence of what Pongal is all about (The harvest festival!). On this auspicious day, we are delighted to be announce the […]

Read More

[Petralthan Pillaiya] nalla nalla piLLaigaLai nambi indhdha naadae irukkudhu thambi…

A legendary song from #MGR, A song that every child should listen to. Wonderful lyrics by the immortal #Kannadasan and beautifully renditioned by #TMS. Movie: Petralthan Pillaiya Poet: Vaali Singer: T. M. Soundararajan Music Director: M. S. Viswanathan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1)-(7)-(7)-(8)-(1)-(9)-(10)-(10)-(1)-(2)-(1) (1)நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி இந்த நாடே இருக்குது தம்பி nalla nalla piLLaigaLai nambi indhdha naadae […]

Read More

[Kochadaiiyan] medhuvaagathaan medhuvaagathaan…

Thanks to Barani for the suggestion. Movie: Kochadaiiyan Poet: Vaali Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Sadhana Sargam Music Director: A.R.Rahman Song sequence:(1)-(1)-(2)-(3)-(4)-(5)—(6)-(7)-(7)-(8)-(7)-(4)-(5)-(1)-(3) (1)மெதுவாகத்தான் மெதுவாகத்தான் எனை ஈர்கிறாய் பழிவாங்கவா medhuvaagathaan medhuvaagathaan enai eerkiRaai pazhivaangavaa Slowly but surely, you attract me, is it to take revenge? (2)மயிலாசன மரபினல் நானே மழை மேகமாய் இறங்கி வந்தேனே உன் விழினோரத்தில் விழுந்து விட்டேனே நான் mayilaasana […]

Read More