[Padikkatha methai] engirundhO vandhaan..

Another song adopted for movie from the verses of Bharathiyaar. The original verses are under the head “Kannan – en Sevagan”. Another brilliant work by the Mahakavi. This poetry shows that when the servant is Kannan, is he a mere servant? He becomes everything ranging between God to Servant.. The picturisation adds justice to the […]

Read More

[Kaattu Roja] Entha oor endravane

This is a song filled with சிலேடை – chilaedai – pun. This song is set as answer to the question, which is your place (of living i.e. geographical location) And the answer unfolds the philosophical locations – life cycle with its ups and downs, while it also refers to actually existing places (towns / villages) The visualisation […]

Read More

[Dharmam Thalai Kaakkum] Dharmam thalai kaakkum …

The charity you do will save your head! MGR thathuvam! Enjoy. Movie : Dharmam Thalai Kaakkum Poet : Kannadasan Singer : T M Soundarrajan Music Director : K V Mahadevan Song sequence : (1)-(1)-(2)-(3)-(4)-(4)-(5)-(5)-(3)-(6)-(6)-(7)-(7)-(8)-(2) (1)தர்மம் தலை காக்கும் தக்க சமயத்தில் உயிர் காக்கும் dharmam thalai kaakkum thakka samayathil uyir kaakkum the charity you do will save your […]

Read More

[Mugaraasi] Undaakki vittavargal rendu peru

Another awesome song from #Kannadasan. Movie: Mugaarasi Poet: Kannadasan Singer: T.M.Sounderajan Music Director: K.V.Mahadevan Song Sequence: (1)-(2)-(1)-(2)-(1)-(3)-(4)-(3)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1)-(8)-(9)-(8)-(10)-(1)-(2) (1)உண்டாக்கி விட்டவர்கள் ரெண்டு பேரு இங்கே கொண்டு வந்து போட்டவர்கள் நாலு பேரு (2)கொண்டாடும் போது ஒரு நூறு பேரு உயிர் கூடு விட்டுப் போன பின்னே கூட யாரு? Undaakki vittavargal rendu paeru Ingu kondu vandhu pottavargal naalu paeru Kondaadumbodhu oru nooru paeru Uyir koodu […]

Read More

[Thiruvilaiyaadal] Paattum Naanae… Bhaavamum Naanae…

Simple, elegant, and magnificent – #PaattumNaanae #BhaavamumNaanae from #Thiruvilaiyaadal. A song written by #Kannadasan beautifully renditioned by #TMS, and composed by #KVMahadevan. #SivajiGanesan added life to the song. This song is a bliss to listen to, and I felt the same when translating it as well. Plot- Quoted from wiki “The great singer Hemanatha Bhagavathar […]

Read More

[Padikkadha medhai] Ore oru oorile ore oru rajaa

A song that talks about gratitude! Brilliant! A song that every one should listen! Movie: Padikkadha medhai Poet: Kannadasan Singers: T.M.Soundararajan, Soolamangalam Rajalakshmi Music director: K.V.Mahadevan Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(4)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(6)-(7)-(1)-(2)-(1)-(8)-(9)-(9)-(10)-(10)-(1)-(11)-(11)-(12)-(12)-(13)-(13)-(1)-(2)-(3)-(4)-(1) (1)ஒரே ஒரு ஊரிலே ஒரே ஒரு ராஜா (2)ஒரே ஒரு ராஜவுக்கு ஒரே ஒரு ராணி Ore oru oorile ore oru rajaa Ore oru rajaavukku ore oru rani Once upon […]

Read More

[Enga Veetu Pen] Sirippu paadhi azhugai paadhi …

What  a song penned by #Kannadasan! #PBS’s Voice is so deep and enchanting. Another awesome oldie. Movie: Enga Veetu Pen Poet: Kannadasan Singer: P.B.Sreenivas Music director: K.V.Mahadevan Song sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1) (1)சிரிப்பு பாதி அழுகை பாதி சேர்ந்ததல்லவோ மனித ஜாதி (2)நெருப்பு பாதி நீரும் பாதி நிறைந்ததல்லவோ உலக நீதி Sirippu paadhi azhugai paadhi serndhadhallavo manidha jaadhi Neruppu paadhi neerum paadhi niraindhadhallavo ulaga […]

Read More

[Sengamala theevu ] sindhiththaal sirippu varum manam nondhaal azhugai varum…

A very old and rare song. Wisdom of yesteryears.  Movie: Sengamala Theevu Poet: Tiruchi Thiyagarajan Singer: T.M.Soundarajan Music Director: KV Mahadevan Song sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(4)-(5)-(6)-(1)-(7)-(7)-(8)-(8)-(9)-(1)-(2)-(1) (1)சிந்தித்தால் சிரிப்பு வரும் மனம் நொந்தால் அழுகை வரும் sindhiththaal sirippu varum manam nondhaal azhugai varum when you ponder about life it makes you laugh, if your heart aches (being sad) it makes […]

Read More

[Aasai Alaigal] Nadanthu vandha padhayile …

Extraordinary lines by Paapanaasam sivam. TMS renders it brilliantly. Movie: Aasai Alaigal Poet: Paapanaasam sivam Singer: T.M.Soundarajan Music Director: K.V.Mahadevan Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(1)-(4)-(4)-(5)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(7)-(1) (1)நடந்து வந்த பாதையிலே நாலு வழியும் பார்த்து வந்தேன் நல்லது கெட்டது புரியவில்லை நல்லவரெல்லாம் வாழ்வதில்லை Nadanthu vandha padhayile Naalu vazhiyum paarthuvandhen Nallaadhu kettadhu puriyavillai Nallavarellam vaazhvadhillai In the path (journey) that I have taken thus far, […]

Read More

[Thai piranthal vazhi pirakkum] thai porandhaa vazhi pirakkum thangame thangam…

Happy Thai Thirunaal everyone.. I picked a song that talks about the festive joy and the reason behind our Pongal festival… Movie: Thai piranthal vazhi pirakkum Lyrics: A. Marudhakasi Singers: T.M. Sounderajan, P. Susheela Music Director : K.V. Mahadevan Song Sequence: (1)-(2)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(4)-(1)-(2)-(1)-(5)-(5)-(6)-(6)-(1)-(2)-(1)-(7)-(7)-(8)-(8)-(1)-(2)-(1)   (1)தை பொறந்தா வழி பொறக்கும் தங்கமே தங்கம் (2)தங்கச் சம்பா நெல் விளையும் தங்கமே தங்கம் […]

Read More

[Vietnam veedu] un kannil neer vazhindhaal…

Dedicated to true love, love between a husband and wife, love that has seen the test of time… wonderful lines of  Kannadasan (and Bharathi in bits)… masterpiece written all over it. Try not to cry at the end of it 😛 Movie: Vietnam veedu Poet: Kannadasan, Bharathiyaar Singer: T.M.Sounderajan Music Director:  K.V.Mahadevan  Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(6)-(6)-(7)-(1)-(8)-(9)-(9)-(10)-(1)-(2)-(1) […]

Read More

[Thiruvilayadal] parthaa pasumaram paduthuvitta nedumaram….

Fantastic song, Hope you have all seen this movie; if not, please see it 🙂 . Kannadasan, Sivaji and TMS Combo is unmatchable. Movie: Thiruvilayadal Poet: Kannadasan Music Director:  K.V.Mahadevan Singer: T.M.Sounderajan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(5)-(6)-(7)-(7)-(8)-(8)-(1)-(9)-(9)-(10)-(10)-(11)-(11)-(1) (1)பார்த்தா பசுமரம் படுத்துவிட்டா நெடுமரம் சேர்த்தா விறகுக்காகுமா ஞானத்தங்கமே? தீயிலிட்டா கரியும் மிஞ்சுமா ஞானத்தங்கமே? தீயிலிட்டா கரியும் மிஞ்சுமா parthaa pasumaram paduthuvitta nedumaram, sethaa veragukkaagumaa […]

Read More