[Pudhiya Mugam] Kannuku Mai Azhagu…

Second song from the movie #PudhiyaMugam. Couldn’t simply resist from translating this song. Another beauty from #A.R.Rahman with lyrics penned by #Vairamuthu. #P.Susheela’s voice is as sweet as it can be. This song is a beautiful description from a wife, on the beauty of her #relationship. Movie: Pudhiya Mugam Poet: Vairamuthu Singer: P.Susheela Music: A.R.Rahman […]

Read More

[Thai piranthal vazhi pirakkum] thai porandhaa vazhi pirakkum thangame thangam…

Happy Thai Thirunaal everyone.. I picked a song that talks about the festive joy and the reason behind our Pongal festival… Movie: Thai piranthal vazhi pirakkum Lyrics: A. Marudhakasi Singers: T.M. Sounderajan, P. Susheela Music Director : K.V. Mahadevan Song Sequence: (1)-(2)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(4)-(1)-(2)-(1)-(5)-(5)-(6)-(6)-(1)-(2)-(1)-(7)-(7)-(8)-(8)-(1)-(2)-(1)   (1)தை பொறந்தா வழி பொறக்கும் தங்கமே தங்கம் (2)தங்கச் சம்பா நெல் விளையும் தங்கமே தங்கம் […]

Read More

[World Classical Tamil Conference 2010] semmozhiyana Tamizh mozhiyaam…

Makes me feel so proud every time I listen to this 🙂 Poet: Karunanidhi Music: A.R Rahman Event: World Classical Tamil Conference 2010 பிறப்புக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் பிறந்த பின்னர், யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர் piRappukkum ellaa uyirkkum piRandhdha pinnar, yaadhum oorae, yaavarum kaeLir for all living beings (who are equal by birth), after their birth, every place […]

Read More

[Panjavarnakkili] thamizhukkum amudhendru per…

What is Tamil to you? It was everything to Bharathidasan, wonderful lines. The singing is flawless and well the actor emotes the expressions perfectly… Thanks to Julia for the suggestion. Movie: Panjavarnakkili Poet: Bharathidasan Singer: P Susheela Music: M S Viswanathan , T K Ramamoorty Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(7)-(7)-(1)-(8)-(9)-(9)-(1) (1)தமிழுக்கும் அமுதென்று பேர்
 அந்த தமிழ் இன்பத் தமிழ் எங்கள் உயிருக்கு நேர், உயிருக்கு நேர் […]

Read More

[Aandavan kattalai] Amaidhiyaana nadhiyinile oodum…

Thanks to tnkrishnan for the suggestion. Well, it is kannadasan’s genius that a seeming love song 🙂 has so much thathuvam  😛 Movie: Aandavan kattalai Poet: Kannadasan Singer: T.M.Sounderajan, P.Suseela Music Director: M S Viswanathan and T K Ramamoorthy Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(1)-(4)-(4)-(5)-(5)-(1)-(6)-(7)-(7)-(1)-(1)-(8)-(8)-(9)-(1)-(1)-(10)-(11)-(1)-(2)-(1) (1)அமைதியான நதியினிலே ஓடும் ஓடம் அளவில்லாத வெள்ளம் வந்தால் ஆடும் Amaidhiyaana nadhiyinile oodum, oadam alavillaadha vellam […]

Read More

[Aayirathil Oruvan] unnai naan sandhithen…

Added this song as requested by Hari Ramanathan… not a thathuvam song , but then a very nice song… Will add non-thathuvam songs if requested by people. Cheers. Movie: Aayirathil Oruvan Poet: Vaali Singer: P.Susheela Music Director: M.S.Viswanathan and T.K. Ramamoorthy Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1) (1)உன்னை நான் சந்தித்தேன் நீ ஆயிரத்தில் ஒருவன் unnai naan sandhdhithaen nee aayirathil oruvan […]

Read More

[Shanthi Nilayam] Kadavul oru naal ulagai kaana …..

Movie:Shanthi Nilayam Poet: Kannadasan Singer: P.Susheela Music director: M.S.Viswanathan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(5)-(2)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1) (1)கடவுள் ஒரு நாள் உலகை காண தனியே வந்தாராம் கண்ணில் கண்ட மனிதனை எல்லாம் நலமா என்றாராம் Kadavul oru naal ulagai kaana thaniye vandaaram, kannil kanda manidanai yellam nalama yendraaram, One fine day, god decided to come alone to see the world, whomever he saw, he asked  […]

Read More