[Idhaya Veenai] Thirunirai Selvi

Movie: Idhaya Veenai Poet: Vaali Singer: T. M. Soundararajan Music Director: Shankar-Ganesh Song sequence: (1)-(2)-(3)-(2)-(4)-(4)-(5)-(5)-(6)-(6)-(2)-(7)-(7)-(8)-(2)-(9)-(9)-(10)-(10)-(11)-(2)-(3) (1) இன்று போல என்றும் வாழ்க எங்கள் வீட்டு பொன் மகளே வாழை கன்று போல தலைவன் பக்கம் நின்றிருக்கும் குலமகளே indRu poala endRum vaazhka engaL veettu pon magaLae vaazhai kandRu poala thalaivan pakkam nindRirukkum kulamagaLae Live forever like today, Precious daughter of our house, […]

Read More

[Urimaikural] vizhiye kadhai ezhudhu

One of the most beautiful songs sung by #KJYesudas. A classic composition. Movie: Urimaikural Poet: Kannadasan Singers: K. J. Yesudas, Susheela Music director: M. S. Viswanathan விழியே கதை எழுது, கண்ணீரில் எழுதாதே, மஞ்சள் வானம் தென்றல் சாட்சி, உனக்காகவே நான் வாழ்கிறேன், vizhiyae kadhai ezhudhu, kaNNeeril ezhudhaadhae, manjaL vaanam thendRal saatchi, unakkaagavae naan vaazhkiRaen, Those eyes, which are meant […]

Read More

[Naan yaen piranthen] thambiku oru paatu

This movie is the first orchestration of  Shankar-Ganesh for a MGR film. It was also the  last movie together for MGR and K. R. Vijaya. Thanks to muru for the suggestion. Movie: Naan Yen Pirandhen Poet: Avinasi Mani Singer: T. M. Soundararajan Music Director: Shankar Ganesh Song sequence: (1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(1) (1) தம்பிக்கு ஒரு பாட்டு அன்பு தங்கைக்கு […]

Read More

[Aasai Mugam] naaLoru medai

Movie: Aasai Mugam Poet: Vaali Singers: T. M. Soundararajan Music Director: S. M. Subbaiah Naidu Song sequence: (1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(4)-(1)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1)-(2)-(1) (1)நாளொரு மேடை பொழுதொரு நடிப்பு அவன் பேர் மனிதனல்ல (2)நாவில் ஒன்று நினைவில் ஒன்று அதன் பேர் உள்ளமல்ல naaLoru maedai pozhudhoru nadippu avan paer manidhanalla naavil ondRu ninaivil ondRu adhan paer uLLamalla A new stage every day, A new act every […]

Read More

[Dharmam Thalai Kaakkum] Dharmam thalai kaakkum …

The charity you do will save your head! MGR thathuvam! Enjoy. Movie : Dharmam Thalai Kaakkum Poet : Kannadasan Singer : T M Soundarrajan Music Director : K V Mahadevan Song sequence : (1)-(1)-(2)-(3)-(4)-(4)-(5)-(5)-(3)-(6)-(6)-(7)-(7)-(8)-(2) (1)தர்மம் தலை காக்கும் தக்க சமயத்தில் உயிர் காக்கும் dharmam thalai kaakkum thakka samayathil uyir kaakkum the charity you do will save your […]

Read More

[Petralthan Pillaiya] nalla nalla piLLaigaLai nambi indhdha naadae irukkudhu thambi…

A legendary song from #MGR, A song that every child should listen to. Wonderful lyrics by the immortal #Kannadasan and beautifully renditioned by #TMS. Movie: Petralthan Pillaiya Poet: Vaali Singer: T. M. Soundararajan Music Director: M. S. Viswanathan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1)-(7)-(7)-(8)-(1)-(9)-(10)-(10)-(1)-(2)-(1) (1)நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி இந்த நாடே இருக்குது தம்பி nalla nalla piLLaigaLai nambi indhdha naadae […]

Read More

[Panathottam] Ennadhaan nadakkum nadakkattume

A nice #MGR song! Movie: Panathottam Poet: Kannadasan Singer: T.M.Sounderrajan Music Director: M S Viswanathan and T K Ramamoorthy Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(3)-(1)-(4)-(4)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1) (1)என்னதான் நடக்கும் நடக்கட்டுமே இருட்டினில் நீதி மறையட்டுமே தன்னாலே வெளிவரும் தயங்காதே ஒரு தலைவன் இருக்கிறான் மயங்காதே Ennadhaan nadakkum nadakkattumae Iruttinil needhi maraiyattumae Thannaalae veli varum thayangaadhe Oru thalaivan irukkiraan mayangaadhe Let whatever that happens, happen Justice […]

Read More

[Mugaraasi] Undaakki vittavargal rendu peru

Another awesome song from #Kannadasan. Movie: Mugaarasi Poet: Kannadasan Singer: T.M.Sounderajan Music Director: K.V.Mahadevan Song Sequence: (1)-(2)-(1)-(2)-(1)-(3)-(4)-(3)-(5)-(1)-(6)-(6)-(7)-(1)-(8)-(9)-(8)-(10)-(1)-(2) (1)உண்டாக்கி விட்டவர்கள் ரெண்டு பேரு இங்கே கொண்டு வந்து போட்டவர்கள் நாலு பேரு (2)கொண்டாடும் போது ஒரு நூறு பேரு உயிர் கூடு விட்டுப் போன பின்னே கூட யாரு? Undaakki vittavargal rendu paeru Ingu kondu vandhu pottavargal naalu paeru Kondaadumbodhu oru nooru paeru Uyir koodu […]

Read More

[Aasai Mugam] Ethanai periya manidhanukku

A nice song by #Vaali. Music by #SubbaiahNaidu and sung by #TMS. To add to it #MGR in dual roles. Enjoy the translation guys!!! Movie: Aasai Mugam Poet: Vaali Singers: T.M.Soundararajan Music: S.M.Subbaiah Naidu Song sequence: (1)-(2)-(2)-(3)-(3)-(4)-(2)-(5)-(5)-(6)-(6)-(7)-(2)-(8)-(8)-(9)-(9)-(10)-(2)-(11)-(11)-(12)-(12)-(13)-(2)-(3)-(4)-(2) (1) இன்னொருவர் வேதனை இவர்களுக்கு வேடிக்கை இதயமற்ற மனிதருக்கு இதுவெல்லாம் வாடிக்கை. inoruvar vedhanai ivargaluku vaedikkai idhayamatra manidharukku idhuvellaam vaadikkai Miseries […]

Read More

[Mannathi Mannan] achcham enbadhu madamaiyadaa..

Another Fantastic song from Kannadasan, fills you up with awesomeness 😀 Movie name: Mannathi Mannan Singer: T.M.Sounderajan Music Director: Viswanathan-Ramamurthy Lyrics: Kannadasan Song Sequence: (1)-(1)-(1)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(5)-(6)-(1)-(7)-(7)-(8)-(1)-(2)-(1)  (1)அச்சம் என்பது மடமையடா அஞ்சாமை திராவிடர் உடமையடா (2)ஆறிலும் சாவு நூறிலும் சாவு தாயகம் காப்பது கடமையடா acham enbadhu madamaiyadaa, anjaamai dhraavidar udamaiyadaa,  aarilum saavu noorilum saavu, thaayagam kaappadhu kadamaiyadaa, living in fear is foolishness, being fearless is the hallmark(wealth) of the Dravidians, don’t […]

Read More

[Sange Muzhangu] naalu perukku nandri …

Wonderful composition. Thank those 4 people who are always there by your side; in your happiness, in you sorrows… well every time :). Without them there is no life :).  Thanks to R. Mahendra Raj for the suggesting this Gem. Movie: Sange Muzhangu Poet: Kannadasan Music: M.S.Viswanathan Singer:T.M.Sounderajan (1)உள்ளத்தில்இருப்பதெல்லாம், சொல்ல ஓர் வார்த்தையில்லை, நான் ஊமையாய் பிறக்கவில்லை, […]

Read More

[Aayirathil Oruvan] unnai naan sandhithen…

Added this song as requested by Hari Ramanathan… not a thathuvam song , but then a very nice song… Will add non-thathuvam songs if requested by people. Cheers. Movie: Aayirathil Oruvan Poet: Vaali Singer: P.Susheela Music Director: M.S.Viswanathan and T.K. Ramamoorthy Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1) (1)உன்னை நான் சந்தித்தேன் நீ ஆயிரத்தில் ஒருவன் unnai naan sandhdhithaen nee aayirathil oruvan […]

Read More

[Vettaikaran] Unnai arinthaal, nee unnai arinthaal

Movie: Vettaikaran Poet : Kannadasan Music Director: MS Viswanathan Singer: T.M.Sounderajan Song Sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(1) (1)உன்னை அறிந்தால் நீ உன்னை அறிந்தால் 
 உலகத்தில் போராடலாம்
 உயர்ந்தாலும் தாழ்ந்தாலும் 
தலை வணங்காமல் நீ வாழலாம் Unnai arinthaal, nee unnai arinthaal ulagathil poraadalaam, uyarnthaalum thaalndhaalum thalai vanangaamal nee vaalalaam if you know yourself, if you know yourself your can fight in this world, whether you […]

Read More

[Naadodi Mannan] Thoongadhe thambi thoongadhe…

Movie: Naadodi Mannan Poet: Pattukkottai Kalyanasundaram Singer: T.M.Sounderajan Music: S.M.Subbiah Naidu Song Sequence: (1)-(1)- (2)- (1)- (2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(2)-(5)-(5)-(6)-(6)- (7)-(7)- (8)-(1)-(2)- (9)- (9)-(10)- (1) (1) Thoongadhe thambi thoongadhe, dont sleep , oh younger brother , dont sleep, (2) nee soamberi yendra peyar vaangadhe. dont get the name of being a lazy guy. (3) nee thaangiya udaiyum aayudhamun, pala […]

Read More